Précédemment dans Heroes...
Vous êtes censé être un héros !
Je ne crois pas qu'elle veuille être ma princesse.
Dr. Suresh, vous êtes des nôtres ?
Ils ont enfin mordu à l'hameçon. Ils m'ont contacté au Caire.
J'y suis.
Ensemble nous allons détruire cette Compagnie toute entière.
Nous sommes tous en danger.
Notre passé nous a rattrapé.
- Je suis West. - Claire.
T'es l'une des leurs ?
Ou bien des autres ?
J'ai pensé que vous auriez aimé en avoir un vrai.
- On doit parler de ces cauchemars. - Il n'y a rien que tu puisses faire.
Je veux t'aider.
Si on se fait prendre, des gens mourront.
Ils mourront si on s'arrête.
- Tu fous quoi ici ? - Qui es-tu ?
- Quel est ton nom ? - Je ne sais pas.
Il est réveillé.
Où suis-je ?
À la maison.
Tu as pris quelque chose qui était à nous, fiston.
Dis-nous seulement où t'as caché les iPods.
On va te libérer. Tu pourras t'en aller.
C'est un bon marché, crois-moi.
Je n'ai rien pris.
C'est ça.
Avec tous les containers qui arrivent tous les jours ici à Cork,
on te retrouve à prendre le thé justement dans celui qu'on devait voler.
Je ne sais pas comment j'y suis arrivé.
Tu devrais essayer de t'en souvenir, fiston.
T'es dans de sales draps.
Chapitre Deux - "Lézards"
Mince ! Mon alliance est tombée avec les oeufs.
On a une passoire chérie.
Pas la peine de s'échauffer.
Ce n'est pas grave.
Pas jusqu'à ce qu'on te remarque.
Je ne peux même pas être moi-même à la maison ?
C'est déjà assez dur d'avoir à mentir à l'école.
On te demande seulement de faire profil bas.
Papa, ça ne marche pas comme ça au lycée.
Tu fais profil bas, et là tout le monde te remarque.
Ils ont des détecteurs de métaux pour les gens au profil trop bas.
Je dois être quelqu'un.
Je te fais confiance, Claire. Je t'ai donné ta propre voiture.
Pour toi c'est facile de faire semblant
d'être le plus ennuyeux employé de magasin de photocopies du monde.
Mais moi je ne peux pas être ce que je ne suis pas. Qui que je sois.
Mon travail n'est pas de faire des photocopies, c'est de vous protéger.
Et si pour ça je n'ai pas le temps de préparer le petit-déj'
ou bien si je dois porter cette stupide chemise
pour rester invisible, pour qu'ils ne nous trouvent pas...
Alors, je le ferai.
Et tu dois faire pareil.
J'ai oublié combien ça doit être étrange pour toi de paraître normal après...
après ce qui s'est passé.
Ne t'en fais pas pour ton père. Comparé à ma vie d'avant...
Être normal est comme être en vacances.
- Merci. - Il n'y a pas de quoi.
Bonne journée.
T'as vu ça ?
PDG de Yamagato mort à 70 ans.
Je savais que ça arriverait.
Comment ?
Ce n'est plus comme ça qu'on fait.
Plus de secrets.
C'était le marché.
C'est l'oeuvre d'un artiste new-yorkais très doué.
Tout ce qu'il a peint s'est réalisé.
Exception faite pour une série de huit tableaux.
On ne m'a donné que le premier.
Il en reste sept. Que représentent les autres ?
Je ne sais pas.
Mais je les trouverai.
Vous attendez une invitation ?
J'ai passé tellement de temps de l'autre côté, je voulais savourer le moment.
Bienvenue dans la cour des grands, inspecteur. Pourvu que vous y surviviez.
Alors, on a Kaito Nakamura. 70 ans, japonais.
P.D.G. de Yamagato Industries.
Il est tombé du ciel sur Central Park Ouest, avec ça dans sa poche.
Ça vous paraît familier ?
Non, jamais vu auparavant.
M. Masahashi ici présent est un témoin.
Il dit qu'il a vu tomber M. Nakamura, poussé par quelqu'un, tombé à son tour.
Mais on n'a qu'un corps.
Soit l'assassin est reparti après une chute de 20 étages, soit il sait voler.
Vous connaissez quelqu'un capable de faire ça ?
On a trouvé une empreinte sur la photo.
On a une correspondance.
On doit la faire venir immédiatement.
Avez-vous vu ce symbole auparavant ?
C'est du Kanji.
Ça signifie, "grande capacité, envoyé de Dieu".
Capacité ?
C'est le blason de Takezo Kensei, un célèbre héros japonais.
M. Nakamura lisait à son fils Hiro les histoires de Kensei.
Je dois lui parler.
Moi aussi.
Avez-vous vu un petit homme blanc qui fait peur ?
Vous devez rester sobre !
Si on ne fait rien pour Yaeko maintenant, elle sera tuée !
C'est qui Yaeko ?
La fille dont vous êtes censé tomber amoureux !
Celle qui me déteste ?
Avant que je ne remonte le temps et je ne gâche tout,
elle devait être votre princesse, et vous, un héros.
Quand tu parles, on dirait un poisson.
Je vous promets, si vous faites ça, on racontera votre histoire durant 400 ans.
- Minimum ! - Une carpe géante.
J'ai gâché tout le passé.
Le continuum espace/temps ne peut plus rien supporter d'autre !
L'histoire a besoin que Takezo Kensei soit un héros aujourd'hui...
Ando ne me croira jamais !
Épisode 2 - "Lézards"
www.heroes-france.com
Cette vidéo illustre l'étonnante capacité du lézard
à régénérer complètement l'un de ses membres moteurs.
Mais les lézards ne sont pas les seuls pourvus de ce talent.
Grâce à des millions d'années de mutations combinées,
les lézards sont capables d'opérer une régénération cellulaire.
Comme ces gens qui peuvent guérir eux-mêmes ?
Pas des gens Claire. Des lézards. Et lève ta main s'il te plaît.
Mais cela est possible, n'est-ce pas ? Pour des gens, de faire ça ? En théorie.
On travaille sur les cellules souches, mais les résultats sont controversés.
On pourra peut-être créer des organes
et des membres entiers pour ceux qui en ont besoin ?
Je pense que la prochaine étape sera d'éliminer les parties superflues.
On n'utilise plus notre appendice,
ni les dents de sagesse pour tailler des os.
On n'a même pas vraiment besoin du petit orteil pour l'équilibre. C'est juste...
juste des saletés dans notre ADN.
J'ai lu que peut-être le code ADN de certains individus a déjà évolué.
Est-ce possible ?
Je crains qu'il ne te faudra des études avancées
en génétique pour obtenir ces réponses.
Et j'espère que tu me remercieras dans ta thèse.
Quoi ?
Alors, que pensez-vous du jet ?
Beaucoup mieux que la deuxième classe ?
Je n'ai pas accepté ce travail pour le confort.
Cela dit, ça ne fait pas de mal.
Je ne peux aider ces gens aux capacités extraordinaires
si je n'ai pas accès à vos fichiers et au laboratoire.
Bien sûr. Mais pour l'instant vous devez remonter dans cet avion, car
votre première mission est quelque part par ici.
Une mission ? Je croyais que les échantillons étaient conservés ici.
Pas d'échantillons. Un homme.
Au Port-au-Prince. Il est arrivé étant malade.
Faiblesse, tremblements, perte de capacités.
- Il est mourant. - Le virus.
Si un autre cas se présentait, il pourrait y avoir des foyers d'infection.
C'est justement ça que vous devez découvrir.
Jusqu'à maintenant, cette maladie n'a présenté que deux cas.
Votre sœur en 1974 et Molly Walker il y a quatre mois.
S'il y a un troisième cas...
Alors il se répand. Je l'examinerai.
Si c'est le cas, je vous l'apporterai dès que possible.
Docteur,
à présent, votre sang est le seul remède pour ce virus.
Essayez de ne pas vous faire tuer.
Tu te souviens de nous ?
Vous avez tous les deux grandi, mais je vous vois encore enfants.
Je me rappelle du jour de votre naissance.
Maya d'abord, puis Alejandro juste après.
Je vois que c'est toujours pareil.
Allez-y et reposez-vous.
Tu nous aideras à traverser la rivière vers le Mexique ?
On n'a pas d'argent.
Je ne peux pas prendre d'argent.
Les jeunes n'ont pas de place pour construire une vie ici.
Ça fait longtemps qu'on n'a pas été aussi gentils avec nous.
J'avais oublié ce que c'est que d'avoir confiance.
Les autres ne vont pas tarder. Une longue nuit nous attend.
Viens, tu dois être fatigué.
Tu vois ? On y est presque.
C'est mal de lui faire courir des risques.
On doit trouver une solution pour traverser seuls.
La police connaît nos visages.
Nous devons continuer.
Mais si ça se reproduit...
Je ne le permettrai pas.
Je parie que tu étais plus mignon hier.
J'aime bien ton collier. Quelle est sa signification ?
J'aimerais savoir.
Essayons plus simple. Quel est ton nom ?
Je ne sais pas.
Ce n'est pas ton jour, hein ?
Moi, c'est Caitlin.
Tu sais au moins ça.
- Que vont-ils me faire ? - Je l'ignore.
- Ce que mon frère pensera le mieux. - Ton frère ?
C'est lui qui t'a envoyé ?
Il se serait énervé.
J'utilise une méthode plus douce.
Sauf que,
ce boulot vaut plus que toi et quelques livres.
Ils le font pour un certain McSorley.
Ils ont promis de livrer aujourd'hui.
Que se passera-t-il si ce type n'obtient pas ce qu'il veut ?
Tu dois te rappeler une chose. Quelque chose. Un nom, un visage.
La première chose dont je me souviens, c'est ton frère et sa bande.
Et le grand s'est approché, et...
Un choc électrique a soufflé le derrière de Tuko. J'ai entendu l'histoire.
L'étincelle.
Je crois qu'elle venait de moi.
De ma main.
- Je sais que ça semble... - C'est impossible !
J'ai nettoyé une grande quantité de ton sang.
Tu n'as aucune marque.
Je ne veux pas de votre remède.
Sans lui, vous allez mourir.
Dieu m'a donné un pouvoir.
J'ai abusé de son don, alors il l'a repris.
Maintenant je subis son jugement.
Donc c'est peut-être à Dieu de décider.
Il est probable que vous soyez porteur d'un virus incurable.
Si vous portez ce virus-là, il n'y a qu'un seul remède.
Une distillation de mon propre sang. Et j'ai été conduit vers vous.
Sûrement un signe.
Tout comme votre souffrance.
Un signe de quoi ?
Que Dieu n'en a pas encore fini avec vous.
Alors, mon cher ami,
voyons-nous s'il vous offre la rédemption ?
Il veille sur vous.
Mon frère a toujours été là pour moi.
Depuis le jour de notre naissance.
Des jumeaux.
Nidia vous aide à passer aussi ?
Ma sœur ne va pas bien. On a besoin d'un docteur.
Ça doit être sérieux pour que vous fassiez un voyage si dangereux.
Je peux peut-être aider.
Je suis guérisseuse.
On va en Amérique voir un vrai docteur.
S'il vous plaît, laissez-moi essayer.
N'ayez crainte.
C'est une nouvelle maladie.
Vous avez peur que ça se propage.
Vous avez peur de vous-même.
Ce que vous portez en vous est noir.
Assez pour tuer le diable.
Personne ne pourra vous guérir.
Vous êtes maudite.
Ce n'est qu'une petite fille... Attends, s'il te plaît.
Non ! On ne traversera pas avec eux.
Vous ne méritez pas de vous appeler Samouraïs.
Vous vivez de la souffrance.
Aujourd'hui on fêtera la tienne.
J'ai besoin que ton père vive, mais pas toi.
Éloignez-vous d'elle !
Takezo Kensei l'ordonne !
Et pourquoi devrait-on l'écouter ?
Car Takezo Kensei est le plus grand sabreur que le Japon n'ait jamais connu.
Pourquoi répète-t-il son nom tout le temps ?
Pourquoi se vanter d'une telle capacité sans épée ?
Je n'en ai pas besoin.
J'ai toutes les vôtres !
Quoi ?
Soldats ! À vos arcs !
Je ne ferais pas ça...
Partez maintenant.
Avant que je ne prenne vos vêtements !
C'est ça, partez !
Allez parler de ça dans vos livres d'histoire !
"La Bataille des douze épées", c'est un bon titre !
Puisse la fortune être toujours avec vous Takezo Kensei.
Si vous venez avec moi, je considérerai que la fortune et moi sommes quittes.
Garde un œil sur lui.
Si seulement il lâche le moindre pet, prends le pistolet.
J'ai quoi, douze ans ?
Toujours.
Allez.
Désolée, les gars. Ricky et les autres viennent de partir.
J'ai vu. On n'est pas venus pour Ricky.
Ça tombe bien. Je viens juste d'ouvrir un tonneau.
Deux pintes ?
Non merci chérie. On est venus pour toi.
Donc... des lézards hein ?
Me dis pas que tu m'as attendu ici juste pour me dire ça.
J'aurais plutôt cru que t'étais intéressée par les baleines.
Les licornes.
Tu as beaucoup de préjugés, tu sais.
Mes cheveux sont-ils si blonds que ça ?
Je pense que c'est cool en fait.
Je m'intéresse aussi à la génétique.
Je n'ai pas dit que je m'intéressais à la génétique.
Tu n'as pas à cacher tout ce qui est intéressant à propos de toi.
La biologie est supposément notre destin. Mais les gens oublient que...
les gènes peuvent changer.
Je croyais que les gars comme toi s'asseyaient
au fond de la classe et haïssaient tout le monde.
J'ai trouvé ce livre.
C'est écrit par un indien. On peut même pas prononcer son nom.
C'est sur tout ce dont tu parles.
Les gens qui ont évolué.
Il y a tout un chapitre sur la régénération.
Désolée, je ne lis les bouquins sur la génétique que pendant l'été.
Tu devrais le lire. Je te l'amènerai.
Pour t'aider dans ton doctorat.
En fait, je m'en fous un peu. C'est juste que je m'ennuyais en cours.
Vraiment ?
Oui mais si t'aimes les lézards, c'est cool, amuse-toi. Moi j'y vais.
Où est ma voiture ?
Désolé. Chez moi c'était Ando qui conduisait.
Je dois au Maître Kensei la plus sincère des excuses.
Je croyais que vous aviez disparu avec notre argent.
Moi ? Jamais.
Je vous promets que votre père sera sauvé.
Takezo Kensei est aussi honorable que brave.
Les fleurs sont en plein épanouissement.
Nous nous sommes rencontrés en un temps propice.
Un arbre qui nous amène tant de beauté, et pourtant aucun fruit.
Même le cerf est venu les apprécier.
Mon père m'a dit un jour...
Les cerfs sont les messagers de Dieu.
Si vous dites votre voeu à un cerf, il pourra transmettre le message.
Les Cieux m'ont déjà envoyé ce que je désire le plus.
Quelqu'un pour nous sauver tous.
Et nous amener l'espoir.
Vous êtes trop bonne.
Enlevez votre masque.
Il y a des choses que je ne pourrais pas dire si vous voyez mon visage.
Vous me rendez confus.
Ce n'est pas étonnant que l'amour que vous porte Kensei fera parler de lui.
Vraiment ?
Votre sang nettoie le blocage viral.
Vous avez bel et bien la maladie.
Comment vont vos mains ?
Aussi stables que ma foi.
J'ai prié pour que votre cure ne marche pas.
Si je priais, j'aurais demandé la même chose.
L'idée que ce virus vous trouve, jusqu'ici.
S'il se répand...
Vous n'avez pas cru à ce que vous m'avez dit.
Dieu qui vous envoie pour me sauver.
J'ai du mal à croire en un Dieu
qui permettrait à un tel pathogène d'exister. Cela a tué ma soeur.
On dirait que ça devient encore plus virulent.
Avec un niveau de reproduction aussi agressif, vous seriez mort au matin.
Les gens pour qui je travaille veulent que je vous emmène pour vous étudier.
J'ai un avion.
Vous travaillez pour des personnes ?
Une compagnie.
Bien sûr. Il y a toujours une compagnie.
Où est-il ?
Où est le Haïtien ?
Le Haïtien ?
- N'est-il pas à Haïti ? - Nous sommes à Haïti !
Nous avons perdu contact avec vous pendant des heures !
J'étais dans votre bureau.
Vous m'avez donné une enveloppe disant...
qu'un homme avait le virus et que je devais le soigner.
Il n'aurait pu prendre votre mémoire sauf si le vaccin avait fonctionné.
On dirait donc que c'est bien le cas.
Rétablissement complet. Merci Dr. Suresh.
Ma mémoire est...
Je suis désolé.
Au moins, on a limité la propagation du virus.
On va dire que c'était une erreur de débutant.
La police patrouille la rivière.
Et si on se fait prendre ?
Ici ils n'attrapent pas. Ils tirent.
Une fois qu'on aura traversé, je vous montrerai où aller.
Ce tunnel passe sous la rivière.
La police arrive !
On doit y aller !
Maintenant Maya ! Dépêche-toi !
Mais mon frère...
Nous aurions dû rester ensemble.
Viens, ce n'est pas le moment de pleurer.
Non ! Pas encore ! Oh mon Dieu.
Cours !
Alejandro, s'il te plaît, viens. J'ai besoin de toi.
Trop tard.
Regarde ce que j'ai fait.
Tout va bien, je suis là. Prends ma main.
Je t'ai dit que tout irait bien.
Elle avait raison. Vous êtes mauvais ! Tous les deux !
Vous êtes maudits !
Attendez. On ne sait pas où aller. S'il vous plaît ! Elle ne voulait pas...
Ne t'approche pas, Diable. Va-t-en !
Des sacs de nounours.
Les réceptionnistes adorent ça.
Un paquet rempli de bonbons les fait sentir populaire.
Papa, si je te dis quelque chose, promets-tu de ne pas prendre peur ?
Ma voiture a été volée.
Mon Dieu, Claire.
Mon coeur était en train de s'arrêter !
Je sais. Qu'est-ce qu'une voiture volée quand tu cours pour ta vie ?
Non pas que... J'adorais cette voiture, et si tu m'en achètes une autre,
je te promets que je ne vais jamais plus laisser les portes ouvertes.
Tu l'as laissée ouverte ?
J'ai besoin d'avoir confiance en toi. Pas que pour la voiture, mais pour tout.
- Je sais, j'ai fait une erreur. - On ne peut pas faire d'erreurs.
- Parcequ'on se cache, c'est dangereux. - Exact.
Super ! Je me cache parce que je peux faire quelque chose
et je ne sais même pas ce que c'est. - Tu en sais assez.
Mais je ne sais même pas comment cela fonctionne !
Ou bien ce que sont mes limites. Si je me coupe un bras,
va t'il se rattacher ou bien va t'il repousser ?
- On n'a pas à discuter de ça. - Tu es le seul à qui je peux en parler.
Je pourrais louper des opportunités d'aider des gens !
Si ma peau peut repousser après avoir été bouillie avec les oeufs,
alors mon sang pourrait aider quelqu'un de brulé, ou quelqu'un qui est malade.
- Est-ce que je peux être malade ? - Ça suffit !
Tu peux me crier dessus pour la voiture, mais je suis, qui je suis !
Je t'ai mise hors de danger pour que tu n'aies pas à chercher tes limites.
S'ils te trouvent, ils te disséqueront, te testeront
si loin au-dessus de ta résistance à la douleur que tu vas vouloir mourir.
Crois-moi.
Tu te sens enfermée ici mais c'est bien loin de la cage où ils te mettront.
Je dois retourner au travail.
Vous et Nakamura. Le témoin a dit que vous vous étiez disputés.
Nous étions de vieux amis. Une simple conversation peut être mal interprétée.
Il a dit que vous l'aviez baffé.
Il a eu un commentaire désobligeant sur la mort de mon fils.
J'ai trouvé cela déplaisant.
Vous êtes une actionnaire majeure à Yamagato Industries.
Ce titre est mort depuis plusieurs mois maintenant.
Vous pensez que j'ai tué Kaito pour l'argent ?
L'argent et le sexe sont des motifs courants.
Eh bien je n'ai pas besoin d'argent, et je ne couchais pas avec lui.
Pas depuis un certain temps.
Reconnaissez-vous ce symbole ?
Oui, c'est le logo de l'agence de mon mari.
Pourquoi l'avoir dessiné sur Nakamura ?
Je ne sais pas.
Nous avons fait quelque chose de terrible et quelqu'un veut se venger.
Quelqu'un veut-il se venger
sur lui peut-être, ou sur vous ?
- Qui a parlé de vengeance ? - Je veux mon avocat maintenant.
Qui veut se venger Mme. Petrelli ?
Calmez-vous Parkman. Elle a demandé un avocat.
Sors de ma tête !
- Je vous connais. - Inspecteur Matt Parkman.
Nous nous sommes vus au Texas quand vous êtes venu pour votre frère.
Je suis désolé pour Peter. Suivez-moi, je vous accompagne vers votre mère.
Elle ne va pas vouloir me voir.
- Je suis juste venu pour la sortir. - Pourquoi a-t-elle fait appel à vous ?
Elle n'a personne d'autre.
C'est impossible !
Reculez.
Tout va bien, maman. Ça va aller.
Qui vous a fait ça Mme. Petrelli ?
- Tu ne vas rien dire ? - À propos de quoi ?
De ce que t'as fait.
- Je n'ai rien fait. - Invente une histoire.
Dis moi que tu ne te souviens de rien, mais ne crois pas que je suis stupide.
Tu devais vraiment le mettre KO ?
Le mec que tu as jeté sur le mur était le fils de McSorely.
Un salop sadique mais son père l'adore.
Et tu viens de le rendre encore pire.
OK, la prochaine fois, je la laisse seul avec lui.
Ne te la pète pas avec moi !
Tu as transformé un problème monétaire en une guerre de sang.
Tu vas rectifier ça.
On va faire un autre travail.
Quelque chose d'assez rentable pour mettre un gros sac sur son bureau
pour qu'il nous les lâche.
Je ne suis pas un voleur.
Peut-être pas.
Mais tu as géré les deux comme un pro.
Et tu es quelqu'un maintenant. N'est-ce pas ?
Pourquoi je ferais pas la même chose avec toi et partir d'ici ?
J'aurais cru que tu étais un garçon poli.
Non ?
Alors peut-être ça.
Tu as peut-être besoin de ça...
Peter.
Je m'appelle Peter ?
Ça correspond, non ? Je l'ai lu tout à l'heure.
Voici tout ce que tu avais sur toi quand on t'a trouvé.
Carte de crédit, peut-être un billet de train. Voir même une lettre d'amour.
C'est tout à toi...
tu dois juste nous aider pour un petit travail.
Qu'en dis-tu ?
Tu as volé mon armure en me laissant sans rien !
- Qui penses-tu être ? - Je l'ai fait pour sauver Yaeko.
Et montrer que Kensei n'est pas un alcoolique, mais un héros.
- Et je l'ai fait ! - Vraiment ?
Ils parlent déjà de votre bravoure.
Et qu'ai-je fait exactement aujourd'hui ?
Vous avez désarmé onze hommes et avez sauvé une magnifique fille.
Je dois croire que tu as fait tout ça sans prendre mérite ?
Maître Kensei, je vous ai trouvé !
Vous êtes parti sans prendre ce qui vous appartient de droit.
Que la lame de mon père fasse honneur à vos talents.
- Venez, il n'y a pas de temps à perdre. - Où allez-vous ?
Comme vous l'avez dit, nous devons sauver son père.
Bien sûr. Ça.
Nous avons beaucoup de chemin. Rendez-vous aux étables.
- D'accord carpe, j'accepte. - Vraiment ?
Je ne sais pas quel type d'idiot tu es,
mais t'écouter a l'air de m'offrir encore plus d'argent.
- Et d'elle. - En effet !
Tu peux faire de moi le héros qu'elle voit ?
Du moment que tu arrêtes de boire.
Je ne promets rien.
Ça me va.
Voilà donc le "Magnifique Takezo Kensei" encore une fois.
Comment est-ce possible ?
Désolé carpe.
Je serais peut-être un héros une autre fois.
Vous ne pouvez pas mourir !
"Envoyé de Dieu" !
Tu travailles tard.
Travail de nuit. Pas besoin de demander.
Ça a été un voyage productif ?
Tu vas avoir cette réponse très bientôt.
Et tu n'as pas attiré l'attention ?
Je ne pense pas.
Bob était énervé contre lui pour avoir fait confiance à un docteur maladroit.
Ils vont me surveiller encore plus désormais.
On s'y attendait, ne t'inquiète pas.
Je vais trouver les peintures moi-même.
Es-tu sûr ?
Tu m'as donné tout ce dont j'avais besoin.
Bienvenue à Copy Kingdom. Comment puis-je vous aider ?
Eteins ça !
Tu remues le couteau dans la plaie de ce pauvre M. Muggles.
Désolée. C'était inconsidéré de ma part.
Tu as raison, on ne peut pas y échapper.
On dirait qu'il n'y a que nous deux.
Allez, repousse.
C'est pas vrai !
www.heroes-france.com Transcript : www.ydy.com